sabato 8 settembre 2018

Cognomi da strumenti musicali


Cognomi da strumenti musicali

Arpa (Lombardia, Puglia, Sicilia) – Dal tardo latino harpa(m) di origine germanica.
Cembalo (Lazio) – Dal latino cymbalum.
Chitarra (rarissimo Sicilia) – Dal greco kithára.
Corno (Lombardia, Piemonte, Calabria) – Dal latino cornu di origine indoeuropea.
Lira (Veneto, Lombardia, Piemonte) – Dal latino lyra(m).
Liuto (rarissimo Lazio) – Dall’arabo al’ûd = il legno.
Mandolino (raro Puglia, Piemonte) - Derivato da ‘mandola’, strumento a corda della famiglia dei liuti. Dal lat. pandura(m).
Piffero (raro Piemonte, Lombardia) Piffer, Pifferi - Dal medio alto tedesco pifer = “suonatore di piffero” (dal tedesco ‘pfeiffen’ =  “fischiare”).
Spinetta (Liguria, Lombardia, Piemonte) – Forse dal musicista veneto del sec. XVI  Giovanni Spinetta.
Tamburo (panitaliano) Tamburi - Dal persiano tabir con sovrapposizione dell’arabo tunbur = strumento musicale, specie di lira.
Timpano (panitaliano) – Dal latino tympan(um) = tamburo.
Tromba (panitaliano) – Dall’antico alto tedesco trumba/trumpa di origine onomatopeica che significava ‘strumento’ ma anche ‘tubo’.
Viòla – Dal provenzale viola. Suoi derivati sono Violino e Violini.
Zampogna (raro panitaliano) – Dal lat. symphoni(am).

NB: alcuni cognomi, come p. es. Corno, Lira, Tamburo, Viola, possono essere intesi anche in senso non musicale e quindi avere una diversa derivazione.

mercoledì 5 settembre 2018

Cognomi apotropaici


                                                   COGNOMI APOTROPAICI

L’aggettivo APOTROPAICO, di chiara derivazione greca, significa “che allontana il maleficio”. Quindi nomi apotropaici sono quelli nei quali all’origine i  genitori auguravano in modo scaramantico al neonato un maleficio per ottenere l’esatto contrario. Da tali nomi sono poi scaturiti cognomi come:
  1. AFFLITTO, D'AFFLITTO - Cognome del Napoletano, formato dal nome Afflitto, da afflitto = sventurato, colpito da mali e dolori.
  2. CRUDELE, CRUDELI – Bari, Foggia, Taranto.  Dall’aggettivo crudele = che ama far soffrire gli altri, disumano, spietato.
  3. LAMORTE – Diffuso in Campania, Basilicata, Puglia, è la cognominizzazione del soprannome Lamorte, composto da articolo + sostantivo ‘morte’, dato a un figlio per scongiurarne il decesso. Varianti: LA MORTICELLA a Palermo, MORTO in Sicilia (forse da toponimi), MUOIO a Bari, Brindisi, Lecce, INGANNAMORTE a Bari e Foggia.

martedì 4 settembre 2018

Cognomi palermitani da etnici e toponimi


Etnici
Albanese - Bergamaschi/Bergamini - Boemi - Bresciano/i - Bulgarelli/a - Calabrese - Capuano/a - Casertano - Catalano - Catanese - Cosentino - Dardanelli (dall'antica popolazione illirica dei Dardani) - Fiorentino - Genovese - Greco - Inglese - Italiano - Latino - Li Greci - Lombardo/i - (Lo) Sardo - Lucchese/i - Maltese - Malfitano (Amalfitano) - Messineo - Napolitano - Padovano - Pavesi - Piacentini - Pisani/o - Polacco - Pompeiano - Provenzale/ani/o - Pugliese/isi - Romani/o - Romagnolo - Sardo - Sciacchitano (Sciacca) - Siciliano - Sorrentino - Spagnolo/uolo - Tarantino – Tedesco / chi - Tosco/ano - Trevisano - Tudisco/a - Turco - Vicentini - Veneziano - Veronese.
 
Toponimi
Acquaviva (CI) - Alcamo/D'Alcamo (Tp) - Altamura (Ba) - Altavilla (Milicia)(Pa) - Amalfi (Sa) - Amantea (Cs) - Aragona (Ag) - Ancona/D'Ancona - Armenia (patrionimico) - Aspromonte (oronimo) - Avellino - Avola (Sr) - Aversa (Ce) - Barcellona (Me) - Baviera (patrionimico) - Bazzano (Bo) - Bema - Bivona (Ag) - Bologna - Borgogna (patrionimico) - Brasile (patrionimico) - Brescia - Bronte (Ct) - Brucoli (Sr) - Butera (CI) - Buccheri (Sr) - Buscemi (Sr) - Caccamo (Pa) - Cagliari - Calabria (patrionimico) - Calamanaci (Ag) - Calascibetta (En) - Calatabiano (Ct) - Caltabellotta (Ag) - Caltagirone (Ct) - Caltanissetta - Caltavuturo (Pa) - Calvaruso (Me) - Camerino (Mc) - Cammarata (Ag) - Campofiorito (Pa) - Campofranco (Cl) - Camporeale (Pa) - Candia (Iràklion - Città e porto della Grecia) - Canelli (At) - Canicattì (Ag) - Capaci (Pa) - Capizzi (Me) - Carini (Pa) - Caronia (Me) - Carrara (Ms) - Caserta (Ce) - Castelbuono (Pa) - Castellamare (Tp) - Castellana (Pa) - Castelluzzo (Tp) - Casteltermini (Ag) - Castiglia (patrionimico) - Castronovo (Pa) - Castroreale (Me) - Catalogna (patrionimico) - Catania - Catanzaro- Cattolica (quasi certamente aggettivo da cattolico e non il comune in prov. di Rimini) - Cerami (En) - Cefalù (Pa) - Ciminna (Pa) - Ciriminna (Pa) - Civitavecchia (Roma) - Como - Cordova - Corleone (Pa) - Cortina (Bl, ma potrebbe derivare anche da cogn. Corte) - Cortona (Ar, forse anch'esso da cogn. Corte) - Cosenza - Costanza (probabilmente non la città tedesca ma dal cognomen Constantius, De Felice, 109) - Cremona - Custanaci (Pa) - D'Alessandria - Damasco - D'Ascoli - Di Napoli - D'India - Di Nato (Sr) - Di Palermo - Di Pisa - Di Prato (Fi) - Di Trani (Ba) - Di Trapani - Durazzo - Enna - Eufrate (idronimo) - Falcone (Me) (alla base può esservi però anche il nome Falco di creazione tardo-latina, incrociato col nome germanico dello stesso significato. De Felice, 121) - Ferrara - Ficarra (Me) - Floresta (Me) - Floridia (Sr) - Francavilla (Me) - Francofonte (Sr) - Francoforte - Gaeta (Pa) - Galato (Mamertino, Me) - Gallipoli (Le) - Gangi (Lt) - Gargano (oronimo) - Genova - Geraci (Pa) - Giappone (patrionimico) - Gibellina (Tp) - Ginevra - Girgenti (antico nome di Agrigento) - Guajana (patrionimico) - Guastalla (Re) - La Manna (Alemagna, antica definizione della Germania meridionale, patrionimico) - Lazio (patrionimico) - Lecce - Lecco (Co) - Lentini (Sr) - Librizzi (Me) - Licata (Ag) - Lipari (Me) - Lodi (Mi) - Lucania (patrionimico) - Lucca - Maiolo (quasi certamente non Maiolo in prov. di Pesaro ma derivato da un personale Maio o da antico it. rnaio = albero alpestre)- Maiorca (patrionimico) - Malta (patrionimico) - Mannino (Me) - Marano (Na) (Mo) - Maratea (Pz) - Marineo (Pa) - Marsala (Tp) - Marsiglia - Massa - Matera - Mazzara (Tp) - Mazzarino (Cl) - Messina - Milano - Milazzo (Me) - Militello (Ct) - Milo (Ct) - Mineo (Ct) - Mirandola (Mo) - (Bo) - Misilmeri (Pa) - Mistretta (Me) - Modica (Rg) - Mondello (Pa) - Monforte (Me) - Monreale (Pa) - Montalbano (di Elicona - Me) - Montedoro (Cl) - Montelepre (Pa) - Monterosso (Rg) - Napoli - Navarra (patrionimico) - Nicolasi (Ct) - Nicosia (En) - Nocera (Sa) - Norcia (Pg) - Noto (Sr) - Novara (di Sicilia -Me) - Oneglia (Im) - Palagonia (Ct) - Palermo - Partinico (Pa) - Paternò (Ct) - Patti (Me) - Pavia - Pedalino (Rg) - Pellegrino (Me) - Perugia - Pescara - Petralia (Pa) - Piacenza - Piombino (forse non la località in prov. di Livorno ma derivato dalla voce piombo) - Piraino (Me) - Pisa - Pìstoia - Polonia (patrionimico - ma potrebbe derivare dal cogn. Apollonio frequente però soltanto in Veneto e Friuli/ Venezia Giulia, De Felice 58) - Pompei (Na) - Potenza - Prizzi (Pa) - Procida (Na) - Provenza (patrionimico) - Puglia (patrionimico) - Raccuglia (da Raccuja - Me) - Ragusa - Randazzo (Ct) - Rapallo (Ge) - Ravenna - Rimini - Roccapalumba (Pa) - Roccella (Ionica - Re),- Rodi (Milicia - Me) - Roma - Salemi (Tp) - Salerno - Sarripieri (Rg) - Sarzana (Sp) - Savignano (Fo) (Mo) - Savoca (Me) - Savoia (patrionimico) - Savona - Scala (Me) - Sciacca (Ag) - Seminara (Re) - Sessa (Aurunca - Ce) - Sicilia (patrionimico) - Siculiana (Ag) - Siena - Sinagra (Me) - Siracusa/Siragusa – Spadafora/Spatafora (Me) - Sutera (Cl) - Taormina (Me) - Taranto - Termini (Pa) - Terrasini (Pa) - Tevere (idronimo) - Torretta (Pa) - Tortorici (Me) - Trabia (Pa) - Trapani - Trento - Trieste - Tripi (Me) - Tripoli - Tusa (Me) - Udine - Valguarnera (En) - Velletri (Roma) - Venezia - Ventimiglia (Im) - Verona - Vetrano (Castel - Tp) - Vienna - Viterbo - Vizzini (Ct) - Zappa (Me) - Zara (italianizzazione di Zadar - città croata) - Zelanda (italianizzazione di Seeland - patrionimico).

domenica 5 agosto 2018

I primi 10 cognomi di Modena


Ferrari - E' il terzo cognome più diffuso in Italia, il primo in assoluto se si considera solo l'Italia settentrionale.  Alla base sta il soprannome e nome di mestiere 'ferraro' = fabbro ferraio dal lat. faber ferrarius.
Barbieri - Viene dal nome di mestiere 'barbiere' che nel passato indicava anche chi esercitava la flebotomia, i salassi e in genere la chirurgia minore.
Malagoli - Cognome d'origine soprannominale, dal lat. mala = cattiva e gula = gola. per indicare un mangione, un ghiottone (F. Violi).
Vaccari - Dal lat. vacca e dal mestiere di vaccaro. 
Rossi - E' il cognome più frequente in Italia. Deriva dal nomignolo rosso per indicare quacuno rosso di capelli che continua l'aggettivo tardo-latino russus/rubius dal classico rubeus.
Baraldi - Viene dal nome longobardo Baraldus derivato da baro = uomo libero e wald = forte.
Lugli - Alla base c'è il nome del mese luglio che viene dal lat. Julius dal nome di Giulio Cesare (Julius Caesar). 
Righi - Ha come base il nome Arrigo da Haganrik di tradizione ostrogota e francone dove hag = recinzione, siepe + rik = signore, principe.
Borghi - Deriva dai vari toponimi con Borgo che, come il sostantivo borgo, si rifanno alla voce gotica baurgs = città, castello fortificato. 
Montorsi - Forma cognominale composta da monte + il personale Orso (lat. ursus).

sabato 21 luglio 2018


Cognome AGOZZINO

Alla base vi è la voce araba 'al -wazir' che designava dapprima un ministro e in seguito un 'funzionario di organi giudiziari e di polizia' adattato nel siciliano antico 'algoziro' da cui Algozino e varianti; le forme in -ino (Agozinus, Aguzinius, Aguxinus) sono già del XII secolo in Liguria e soltanto dai primi del XV anche in Sicilia. La voce italianizzata poi in 'agozzino' o 'aguzzino' per il fenomeno del degrado semantico, relativo cioè alla discesa lungo la scala sociale di nomi di mestieri o di oggetti tipici di una popolazione straniera avversata dagli indigeni e che, raggiunta l'epoca della decadenza, ha assunto il valore prima di 'sorvegliante, guardiano di prigioni o di una ciurma di una nave' poi di 'carceriere incaricato della sorveglianza dei lavoro forzati' e, infine, quello di 'tormentatore, vessatore in generale. Il cognome si trova oggi quasi esclusivamente in Sicilia; le province più interessate sono quelle di Agrigento, Palermo ed Enna (con picco  a Nicosia). Un nucleo risiede a Napoli. Fonte: I cognomi d'Italia. Dizionario storico ed etimologico. 2 Voll. Enzo Caffarelli e Carla Marcato.

giovedì 12 luglio 2018

Piccolo glossario dei temini di linguistica

Aferesi - Cambiamento fonetico consistente nella caduta di un suono iniziale o nella soppressione di una o più sillabe di in cg. Es. Righetti da (Ar)righetto.
Apocope - Cambiamento fonetico consistente nella caduta di uno o più suoni o sillabe in finedi parola.

Betacismo - Fenomeno per cui la lettera v diventa b o viceversa. Es. Bagni/Vagni
Coronimo - Cg. coincidente col nome di una regione storica, città o luogo. Es. Grecia.
Deverbale - Cg. formato a partire da radicali verbali. Es. Baratta da barattare.
Epentesi - Fenomeno consistente nell'inserire in una parola un suono non etimologico per ragioni di eufonia. Es. Beltrambini da Beltrami con epentesi di b.
Eufonia - Impressione gradevole quando due suoni si incontrano.
Etimologia - Ricerca dei rapporti che una parola ha con un'altra più antica da cui è derivata.

Etnico - Cg. derivante da nome di paese, città, regione. Es. Sorrentino da Sorrento.
Etnonimo - Cg. che riproduce senza alcun suffisso denominazioni di città, regioni, stati, popolazioni. Es. Rimini
Fitonimo - Cg. da denominazioni di origine vegetale. Es. Cedrini da cedro.
Gentilizio - Nome della stirpe (lat. gens).
Gratulatorio  - Cg. che esprime augurio, auspicio. Es. Bontempi, Bonora.

Idronimo - Cg. da denominazioni di fiumi.
Imperativale - Cg. derivate da un verbo in forma imperativa. Es. Amadei.
Ipocoristico - Cg. di solito accorciato per esprimere affetto. Vezzeggiativo. Es. Vandi da (Aldro)vandi.
Matronimico - Cg. formato sul nome dellamadre. Es. Franca.
Metonimia - Fenomeno per cui una nozione è designata con termine diverso da quello occorrente. Es. bere un bicchiere.
Metatesi - Fenomeno per cui alcuni suoni cambiano posto dentro una paola. Es. Rolando/Orlando.

Oronimo - Cg. da denominazione di monti.

Panitaliano - Cg. diffuso in tutta l'Italia.
Paretimologia - Etimologia non verirtiera, fatta per semplice accostamento di suoni.
Patrionimico - Cg. che riproduve il nome della patria. Es. Croato.
Patronimico - Cg. formato sul nome del padre. Es. Annibali, Del Baldo.
Prediale - Cg. che concerne iterreni, i fondi rustici. Di solito ha desinenza ano.
Prefisso - Affisso collocato davanti a una parola.
Prostesi - Sviluppo di un elemento non etimologico in sede iniziale. Es. Brighi/Sbrighi.
Radicale - Una delle forme assunte dalla radice nelle varie realizzazioni di un cg. Es. irmin radicale di Ermengarda.
Raddoppiamento - Ripetizione di una consonante entro una parola. Es. Poli/Pollini.
Scempiamento - Riduzione di una consonante doppia a semplice. Es. Platti/Plati.
Sincope - Scomparsa di uno o più suoni all'interno di un cg, Es. Aia da Aria. Cfr. Dall'Ara.
Suffisso - Affisso collocato dopo la radice o il tema di una parola.
Teoforo - Cg. che esprime l'idea di Dio o di una divinità.
Toponimo - Nome di luogo.
Variante - Forma diversa di un cg. che rinvia alla forma base dello stesso.
Zoonimo - Cg. che si riferisce a un nome di animale. Es. Balena, Cicogna.


I cognomi dell'orto

  I COGNOMI DELL’ORTO   Aglio Anguria pochissimi Asparagi pochi Basilico abbastanz Bietola pochissimi Carciofo pochi Cardo...