domenica 22 settembre 2019

Cognome Mattarella


Cognome MATTARELLA

Il cognome del nostro Presidente della Repubblica è diffuso a PA, TP a Castellamare del Golfo e Marsala.

È forma femminile del cogn. Mattarello, Mattarelli, entrambi di Palermo. Due le opzioni interpretative: 1. dal sic. mattareddu = facchino, in genere della dogana 2. forse connesso con it. mattèrello, diminutivo di un antico màttero = legno tondo per spianare la pasta, dal lat. mattaris, variante di mataris o matara = giavellotto. Caracausi, II, 989.

martedì 3 settembre 2019

Cognome Trapassi/ Trapasso

COGNOME TRAPASSI/TRAPASSO


Pietro Antonio Domenico Bonaventura Trapassi  è stato il mggior poeta italiano del ‘700. Fu soprannominato Metastasio grecizzando il suo cognome = io trapasso.

Trapassi ha un ceppo emiliano, a Parma ed a Tronchio delle Corti nel parmense, ed uno toscano nel senese, a Siena, Asciano, Sovicille e Monteriggioni, Trapasso è tipicamente calabrese, del catanzarese, soprattutto di Catanzaro e di Gimigliano, ma anche di Tiriolo e Settingiano, e di Crotone e Cirò Marina nel crotonese. Questi cognomi dovrebbero derivare da soprannomi basati sul termine italiano trapasso, con il significato di cessione, trasferimento o dipartita, non è difficile intuire a cosa potrebbero riferirsi, probabilmente al mestiere di addetto alle esequie funebri. (Rossoni).

Celeberrime le liriche del Metastasio, tutte dotate di semplicità ed eleganza. Un esempio: Se a ciascun l’interno affanno / si leggesse in fronte scritto / quanti mai che invidia fanno / ci farebbero pietà.

I cognomi dell'orto

  I COGNOMI DELL’ORTO   Aglio Anguria pochissimi Asparagi pochi Basilico abbastanz Bietola pochissimi Carciofo pochi Cardo...