De o Di davanti ai cognomi

In questa sede è opportuno smentire la credenza popolare che De o Di davanti al cognome indichino  la nobiltà delle origini dello stesso. In realtà essi indicano soltanto la provenienza geografica o generativa.

Cambiamento cognome

Molti cognomi, sorgendo, hanno fatto riferimento a nomi imbarazzanti, strani o ridicoli. Pertanto chi desidera cambiare il proprio cognome deve intraprendere il procedimento predisposto dal Regolamento per la semplificazione dell’ordinamento dello stato civile (DPR 396 del 3.11.2000, Titolo X. 89.1.2.), così come modificato dal DPR n. 54/2012.

1.      Chiunque vuole cambiare il cognome perché ridicolo o vergognoso o perché rivela origine naturale, deve farne domanda al prefetto della provincia del luogo di residenza.

2.      Nella domanda si deve indicare la modificazione che si vuole apportare al cognome.

Alcuni esempi di cognomi che sono stati cambiati:

Asino, Boccasecca, Bordello, Buffone, Cacalano, Cacapece, Cacarozzo, Cacchio, Cagarelli, Cagna, Capodipezza, Cazzato, Cazzola, Cicchiricchi, Ciuccio, Cogodda, Contacessi, Cornacchione, Culetto, Culò, Diolosà, Disgraziata, Falso, Felloni, Goglione, Gonzo, Ignoto, Maiali, Mangiacristiani, Marchetta, Pappone, Parentignoti, Patacca, Percuoco, Pisci, Pisciotta, Pochintesta, Puzzi, Scarafone, Sciagura, Sciocco, Sventura, Viscidi.

I cognomi degli Ebrei

Agli EBREI si diede un cognome soltanto nel Settecento. Fino ad allora essi venivano indicati con epiteti come: israelita, ebreo, semita, giudeo. Assunsero cognomi di luogo di origine (Modena, Bologna, Lucca ecc.) o altri indicanti professioni o mestieri: Coen (sacerdote), Cantor, Cantorini, Sacerdoti, Mugnai, Levi (levita).

Di contro non è esatto affermare che tutti i cognomi geografici siano propri degli ebrei.

Influenza del dialetto sulla formazione cognominale

Alcuni esempi:

 Italia meridionale: Capotuosto (testa dura) - Colantuono (Nicola Antonio) – Gruosso (grosso) - Ciaramella  (piva) – Bellomunno (bel mondo) – Lo Chiatto (tarchiato) – Russo (rosso) – Cardellicchio (cardellino) – Palumbo (colombo) – Loprevite (il prete) – Parrino/ello (prete) – Picciotto (ragazzo)

 Italia settentrionale: Codebò (testa di bue) – Codecà (capo di casa) – Barbè (barbiere) – Zorzi (Giorgi) – Brusacà (incendiario)