mercoledì 16 gennaio 2019

I primi 10 cognomi di Trieste


MILONE - Potrebbe derivare dal nome latino di origine greca Milo - Milonis, nome di cui si ha un esempio in un atto del maggio 1061 tratto dal Codice Diplomatico Bresciano.
FURLAN - Chiara la derivazione da ‘furlàn’ = “friulano”, cioè abitante o proveniente dal Friuli.
DOSSI - Diffuso nel nord-est, ma frequente solo in Lombardia, è formato dai toponimi Dossi (BS, PD, TO) e Dosso (BG, BS, BZ, CO, FE).  La derivazione viene dal termine indicante “breve altura, rialzo”, dal latino dòrsum = dorso.
BASIACO – Forma italianizzata del cogn. sloveno-croato BEZJAK/ BIZJAK la cui base è l’aggettivo sloveno bezjak/bizjak = sciocco, villano, rozzo (Bonifacio 63).
FONTANA- Riflette una serie di toponimi panitaliani. Significato evidente.
CASTELLANI - Deriva da appellativi indicanti sia gli abitanti e i dipendenti di un castello, sia la provenienza da una delle numerose località  che hanno Castello nel loro nome.
SIBELLA – Viene dal personale medievale SIBILIA/SIBELLA, dal greco/latino Sibylla  = interprete della volontà divina (Francipane 667).
SOSSI - Viene da un nome personale Sòssio, altrove Sosia, collegabile al gentilizio latino Sosius, famiglia di noti librai del tempo di Orazio, i Sosii. Esiste anche un San Sossio che venne martirizzato sul finire del IV sec. d.C. a Pozzuoli assieme a San Gennaro e altri.
SANCIN – Giunto a Trieste da Capodistria alla fine del ‘500, è in città il 17° per frequenza. Si tratta di una commistione del cogn. SANTO incrociatosi con SANZIO originando il cogn. capodistriano SANTIN con la variante SANCIN/SANZIN (Bonifacio 238).
ROIAZ – Cognome tipicamente triestino di origine ignota. A mio parere potrebbe essere variante del cogn. ROSSI ma non vi sono attestazioni.

Nessun commento:

Posta un commento

I cognomi dell'orto

  I COGNOMI DELL’ORTO   Aglio Anguria pochissimi Asparagi pochi Basilico abbastanz Bietola pochissimi Carciofo pochi Cardo...