giovedì 6 giugno 2019

Cognomi "matrimoniali"


In Sicilia “diversi cognomi inizianti con la preposizione IN esprimono che una donna è legata in matrimonio con un tale” G. Rohlfs, Dizionario della Sicilia Orientale, p. 103.

INGRASSIA - con alta frequenza CEMS, C Nicolosi, E a Centùripe, Nicosìa, Piazza Armerina, anche cal. e a Napoli: ' in Grassìa ' (cogn.); v. Grassìa.
INNAIMI - M a Patti: ' in Naimi ', cfr. Naimi cogn. cal. (RC), da ar. na'im ' delicato '.
INSERRA - CMS, E a Piazza Armerina: ' in Serra '; v. Serra.
INTRAVAIA - CA, anche cal. (CO) sal. e a Napoli: ' in (matrimonio con) Travàia; v. Travaglia.
INTRIGLIA - CS; v. Trìglia.
INTROIA - E a Calascibetta; v. Troja.
INZIRILLI ( Inzerilli, Inzirello) . CM: ' in Zirilli '; v. Zirilli.

La stessa agglutinazione avviene anche in Basilicata, G. Rohlfs, Dizionario storico dei cognomi in Lucania, Longo, RA, 1985

INCARDONA - a Sapri, anche cal. sic. nap. e nel Salento: in matrimonio con Cardona (cogn. in Calabria).
INCHICO - a Ruoti, Scanzano Jònico: in matrimonio con Chico (v.).
INCHIOCCA -  a Melfi: in matrimonio con * Chiocca?
INNELLA - Innella a Accettura, Policoro, Sasso di Castalda: in matrimonio con Nella (v.).
INTOCCA - a Tricarico: in matrimonio con Tocci, cogn. cal. e nel Salento.
INTOTERO - a Sant'Arcàngelo: in matrimonio con Tòtaro (v.).

Per N = M davanti a B

IMBESI - con alta frequenza MS, M a Barcellona, Brolo, Castroreale, Milazzo, Novara di Sicilia, Rometta, S a Pachino, Immesi M a Francavilla, anche cal. (RC), luc. e a Napoli: ' in (matrimonio con) Besi ' (cogn.)?; cfr. Besi top. in prov. di Palermo.
IMBELLONE - a Castelluccio Superiore: in matrimonio con Bellone cogn. nel Salento.
IMBRENDA - a Forenza, Picerno, Ruoti: in matrimonio con *Brenda?; v. Brenna.
IMBROGNA - sporadicamente cal. (CZ): in matrimonio con Brogno (cogn. cal.) o Brogna (cogn. cal. sic. e nel Salento).
IMPIERI - a Vibonati, anche cal. (CS, CL): in matrimonio con Pieri cogn. cal. e in Sicilia.
IMPROTA - a Vibonati: in matrimonio con Prota cogn. in Calabria.

Nessun commento:

Posta un commento

I cognomi dell'orto

  I COGNOMI DELL’ORTO   Aglio Anguria pochissimi Asparagi pochi Basilico abbastanz Bietola pochissimi Carciofo pochi Cardo...