mercoledì 29 luglio 2020

I primi 10 cognomi di Cagliari



I primi 10 cognomi di CAGLIARI

1.     MELIS – Plurale di famiglia, di forma campidanese, del cogn. MELI che è 1. variante campidanese o gallurese del cogn. MELE e pertanto significa anch’esso miele. 2. Cogn. italiano di significato e origine diversa.
2.     SANNA – 1. Corrisponde al sost. SANNA = zanna, che deriva dal tardo latino sanna = zanna. 2. Può corrispondere anche al nome personale femminile SUSANNA, USANNA, BUSANNA, OSANNA, nomi che derivano dal latino ecclesiastico SUSANNA.
3.     PIRAS – Plurale di famiglia del cogn. PIRA. 2. Può anche interpretarsi come “(nativo di ) PIRAS”, villaggio medievale ormai scomparso.
4.     SERRA – 1. Corrisponde al sost. serra = sega e anche catena di monti frastagliati a guisa di sega, che probabilmente è un relitto sardiano o protosardo sempliceent affine al latino serra = montagna e sega. 2. Può anche essere un cogn. propriamente italiano oppure catalano di significato e origine uguali.
5.     MELONI, MELONE – 1. Corrisponde al sost. melone, -i = melone, popone, che deriva dal latino melo-onis documentato in tutte le carte medievali.. 2 può anche essere un cogn. propriamente italiano di significato e origine uguali.
6.     LOI – 1. Se è pronunciato Lòi (con la o aperta), corrisponde all’accorciativo di BALLÒI, che è il vezzeggiativo campidanese del nome personale SARBADORI = Salvatore. 2. Pronunciato Lόi (con la o chiusa), è una variante grafica del cognome LOY e pertanto sigifica anch’esso ELIGIO. 3. Può anche corrispondere al nome del villaggio medievale Loi, Loy, ormai scomparso, indicando l’origine di un individuo di quella località.
7.     MURA – 1. Corrisponde al sost. mura = mora (frutto del rovo), che è un relitto sardiano o protosardo, semplicemente affine col latino mora. 2. Può anche corrispondere al logodurese mura = mucchio di pietre, muraglia , e anche nuraghe che è un altro relitto sardiano o protosardo, semplicemenet affine all’italiano mora = mucchio di pietre. 3. Può anche corrispondere al nome del villaggio medievale MURA, ormai scomparso, indicando l’origine di un individuo in quella località.
8.     LAI – Cogn. specificamente sardo, ma presente anche nel resto d’Italia. Dovrebbe derivare dal nome del villaggio di ALLAI, indicando l’origine di un individuo in quella località o anche dal toponimo ALÀ (dei Sardi) (SS). Il cogn. si incontra anche in Lombardia e per esso Lurati 288 propone la derivazione dal cogn. ALLIO/AGLIO.
9.     MURGIA – 1. Corrisponde al campidanese murgia = salamoia, che deriva dal latino muria, documentato in quasi tutte le carte medievali. 2. Può corrispondere al nome del villaggio medievale MURGIA, ormai scomparso. 3. Può anche essere un cogn. propriamente italiano corrispondente al nome del paese MURGIA (in prov.di Bari). Nelle due ultime supposizioni il cogn. indicava l’origine di unindividuo nella rispettiva località.
10.  PINNA – Cogn. corrispondente al sost. pinna = penna (d’uccello o anche da scivere) il quale deriva dal lat. pinna. Documentato in tutte le carte medievali.

Cfr. Massimo Pittau, Dizionario dei cognomi di Sardegna, I,II,III, 2006


Nessun commento:

Posta un commento

I cognomi dell'orto

  I COGNOMI DELL’ORTO   Aglio Anguria pochissimi Asparagi pochi Basilico abbastanz Bietola pochissimi Carciofo pochi Cardo...