ANZANI - Si tratta probabilmente di un prediale dal nome lat. Antius che ha dato anche il cg. veronese Anzi.
BARANOWICZ --------------?
CANDELLARO - Da un soprannome foggiato sulla voce veneta candelàro/candelàr = candelaio, fabbricante di candele.
CESTER - Da un soprannome foggiato sulle voci venete *zestaro/*zester = cestaio, fabbricante di ceste.
COLACI - La base è Còla, ipocoristico aferetico del nome Nicola. Il suffisso -aci viene da -akion greco ed è specifico delle zone di lingua greca del Suditalia.
GIANNELLI - Variante del cg. base Gianni, ipocoristico di Giovanni che continua il personale latino cristiano Johannes dal nome ebraico Yohanan che significa "Dio ha avuto misericordia".
JUANTORENA ----------------?
LANZA - Da un soprannome formato da lanza, forma regionale di lancia.
MARUOTTI - Probabile variante di Mario che è nome di origine italica, forse legato all'etrusco maru = uomo e poi nome di un carica trasmessa dagli Etruschi agli Umbri e da questi ai Romani che ne trassero il loro Mariu(m).
MAZZONE - Cg. di complessa origine. Può derivare da mazza ipocoristico apocopato di soprannomi medievali formati con mazza, deverbale di am(mazzare. Oppure da mazza come strumento e arma da guerra. Oppure ancora dal personale germanico Matzo.
NELLI - Dovrebbe derivare dal nome Nello, anche come aferesi di nomi come Brunello, Lionello, ecc.
RANDAZZO - Cognome siciliano formato dal toponimo Randazzo (CT)
ROSSINI - Alterato diminutivo del cg. base Rossi derivato da un originario soprannome dovuto al colore dei capelli o della barba. Alla base l'aggettivo rosso dal tardo latino russus o rubius dal classico rubeus.
ZAYTSEV - Viene dal vocabolo russo zayats che significa lepre.
Su Baranowicz e Juantorena non ho informazioni. Chi ne ha, è pregato di farsi avanti.
RispondiElimina