Alcuni cognomi riminesi di origine germanica
BELARDINELLI – Dal lat. Abelardus/Abailardus/Averardus che è
probabile forma francese del pers. germ. Eberhard, da aat. ebur = cinghiale +
aat. harti/herti = forte, resistente. Significato: forte come un cinghiale
BINDI – Probabile forma abbreviata dal pers. germ. long.
Hildebrand, lat. Aldebrandus, da aat. hilt = battaglia + brand = brando, spada.
Significato: spada della battaglia.
BIZZOCCHI - Dal nome medievale Obizzo/Opizzo, documentato in
lat. come Opitius/Opizo. Esso risale al pers. germ. Opizo, ipocoristico di nomi
il cui primo elemento deriva dal germ. audha = ricchezza. Significato:
ricchezza.
BORGOGNONI – Il cognome definisce senza dubbio un etnico,
cioè “abitante, oriundo della Borgogna”, regione francese il cui nome viene da
Burgundia dalla tribù dei Burgundi. Il nome proviene probabilmente dal got.
baurgs = castello. Significato: abitante del castello.
LANFRANCHI – Proviene da un pers. germ. o franc. composto da
aat. lant = terra, paese + l’etimo germ. franka = coraggioso, libero. Attestato
in lat. come Lanfrancus, significa: libero nella sua terra.
LANZA, LANZETTI, LANZI, LANZONE, LANZONI – Può venire dal
pers. germ. Lanzo da aat. lant = paese + so = Landso/Lanzo, ipocoristico da
nomi come Lambert, oppure dal verbo lat. lanceare = vibrare la lancia.
Significato: del paese o lancia.
LEARDINI – Diminutivo del nome proprio Aleardo (lat.
Aleardus), forma contratta dal germ. Adelhard/Adalhard/Alard, composto da aat.
adal = nobile + harti/herti = forte, resistente. Da esso anche i cognomi
ALEARDI e ALEOTTI. Significato generale: di nobile e forte schiatta.
Note:
franc. = francone
germ. = germanico
lat. = latino
long. = longobardo
pers. = personale
Nessun commento:
Posta un commento