Cognomi romagnoli T/U/V/Z

TACCHI/ TACCONI – Frequente nel Riminese. C’è chi lo fa derivare (De Felice) da un pers. germ. *TAKKO, ipocoristico di un pers. germ.  con primo elemento in *THAKA = tetto (aat. DAH = ted. Dach) come TACHHOLF/ TACHIPERT/ TACHIMUND), o come ipocoristico da nomi quali Albertacco, Lambertacco, Robertacco ecc., tutti di origine germanica. Vi è però anche chi lo fa derivare dal got. TAIKN = segno (cfr. it. tacca, taccone e ted. Zeichen).

TALARICO – Compare a Rimini. Pers. tipico dei re Visigoti (ATALARICH/ ALARICH) lat. Atalaricus/ Alaricus, composto da aat. ADAL = nobile (ted. Adel) + got. REIKS (aat. RIHHI) = ricco (ted. reich). Significato: ricco di nobiltà.

TASINI/ TASSANI/ TASSELLI/ TASSI/ TASSINARI/ TASSINI - Frequenti soprattutto nel Forlivese e Ravennate, derivano dal pers. germ. TA(S)SO/ TASSILO di origine longobarda che talora compare anche come primo elemento di nomi composti come TASSIPERT/ TASSIMAN ecc. Potrebbe derivare anche dal nome dell’animale TASSO che è anch’esso di origine germ./ gotica (aat. DAHS, ted. Dachs) ma di etimo abbastanza oscuro.

TEDALDI - Diffuso soprattutto nel Forlivese, ha alla base il nome long. THEUDWALD, dal got. THIUDA = popolo + aat. WALTAN = governare (ted. walten) e si affermò in lat. come Teudaldus/ Tedaldus. A proposito del terminine gotico THIUDA (aat. DIOT) è interessante far notare che da esso si sviluppò in seguito l’aggettivo ted. DEUTSCH = tedesco e in it. l'analoga voce “tedesco” (lat. tehodiscus). Significato: potente, capo del suo popolo.

TEDESCHI – Abbastanza omogeneo in tutta la Romagna. È cognominizzazione di un etimo germ. (got. THIUDA = aat. DIOT) che significava “popolo” (ted. deutsch), cfr. it. “tedesco”. Significato: del popolo, della stirpe. Cfr. TEDALDI.

UBALDI – Abbastanza frequente a Rimini. Alla base c’è il pers. germ. HUGIBALD/ HUGBALD (lat. Hugibaldus/ Ubaldus) da aat. HUGU = senno, pensiero + got. BALTHA = ardito (aat. BALD, ted. bald). Significato: ardito e intelligente.

UGHI/ UGOLINI/ UGUCCIONI/ UGULINI – Frequentissimo in tutta la Romagna. È la forma ipocoristica di nomi composti con HUG, come HUGBERT/ HUGBALD che hanno prodotto i corrispettivi it. Uberto/ Ubaldo e il cui primo elemento comune viene da aat. HUGO = senno, intelligenza. In lat. medievale il nome si affermò come Hugo ma anche Hugo/onis (Ugone) e in seguito anche nella forma vezzeggiativa Ugolino/ Uguccione ecc. Significato: intelligenza.

UMBERTI – Compare nel Riminese. Alla base c’è il pers. germ.  che troviamo già in forma lat. Humbertus/ Umbertus e del cui secondo elemento non si può dubitare: aat. BERAHT = illustre, splendente, (ted. berühmt). I problemi vengono dall’identificazione del primo elemento: non bisogna pensare a HUGBERT/ HUBERT che derivano da aat. HUGU = senno, intelligenza, perché l'esito può essere soltanto UBERTI/ OBERTI (cfr.). Il nome originario è quasi certamente HUNBERT divenuto in seguito HUMBERT/ HUMBRECHT e alcuni hanno pensato alla radice germ. *HUN che designava gli UNNI; altri vi hanno visto il nordico HUNN = giovane orso. Alcuni altri lo mettono in relazione al sost. ted. Hüne = gigante, colosso, che viene peraltro dalla stessa radice che designava gli Unni.

VACCARI/ VACCARINI/ VACCHETTI - Compaiono nel Riminese. Duplice possibilità di interpretazione: a. prima e più evidente dal lat. VACCA e dal mestiere di Vaccaro; b. improbabile la derivazione proposta da Bongioanni dal pers. long. WALHARI, lat. Gualcarius, da long. WALA = straniero (aat. WALAH da cui il ted. Welsch) + aat. HARI = esercito (ted.  Heer), perché il sost. lat. Gualcarius, mantenutosi in it. arcaico come “gualcatore”, si rifà al long. WALKJAN = rotolare, che ha dato come esiti”gualcire” e designava un operaio addetto a una macchina tessile ad acqua per battere la stoffa e darle la consistenza del feltro, e non ha quindi a che fare con le vacche.

VAGNETTI/ VAGNETTINI - Compare nel Riminese.  È forma cognominale riconducibile per alcuni a quella di GUADAGNO, inteso come nome augurale, spesso ipocoristico e presente in lat. medievale come Guadagnus. Quanto al sost. it. “guadagno” e il verbo “guadagnare”,  essi derivano dal franc. *WAIDHANJAN =  portare al pascolo (*WAIDHA) traendone profitto (aat. WEIDON = ted. weiden = pascolare).

VALBONESI - Frequente ovunque tranne che nel Ravennate, deriva dal toponimo Valbiano (Sarsina) che viene dal germ. *HWALBA = volta, arco (lat. valva) (ted Gewölbe) che in linguaggio amministrativo venne a significare “circondario”.  Quindi:  del circondario.  

VASELLI/ VASI/ VASINI - Diffusissimi a Rimini e Bellaria. Vengono dal pers. GERVASIUS, latino ma di origine germ., da aat. GER = lancia + aat. WASJAN = vestire. Il secondo termine viene però riferito da altri al germ. *WESU = buono, oppure *HWAS = acuto. Quindi, pressappoco: armato di lancia, bravo con la lancia.

VENDEMINI – Potrebbe essere forma parallela a VENDRAMINI e rifarsi al pers. germ. BERTRAM, composto da aat. BERAHT = illustre, splendente, (ted. berühmt) + aat. HRABAN = corvo (ted. Rabe) cfr. RAMBERTI. Il nome d’origine potrebbe però anch essere BERTRAND, dove il secondo elemento sarebbe aat. RANT = scudo. Significato: corvo/scudo splendente.

VENERUCCI - Secondo il Bongioaanni dalla radice germanica WINNEN = guadagnare (aat. WINNAN = ted. gewinnen) che avrebbe dato nomi come Veniero. Più probabile invece la derivazione dal lat. Venus/eris = Venere, amore, ecc. cognominizzatosi in VENERIO; da notare però che anche questa parola lat. è imparentata a livello ie. con la radice germanica.

VICHI/ VICI/ VICINI - Frequenta il primo a Ravenna e il secondo nel Riminese, ha spesso origine dal latino VICUS = villaggio, con cui sono formati innumerevoli toponimi. Può anche essere di origine germ. laddove è ipocoristico aferetico da nomi composti come LUDWIG (LODOVICI), ove il secondo elemento viene da aat. WIG = battaglia. (cfr. ALUIGI/ LODOVICHETTI).

ZAFFETTI/ ZAFFI - Abbastanza frequente in tutta la Romagna, si rifà alla forma cognominale SAFFI e viene dal long. ZAPFO (aat. ZAPHO) = tappo (ted. zapfen = spillare).

ZOFFOLI - Frequente nel Riminese. Cfr. CIUFFOLI.

ZUCCHI – Frequente nel Riminese. Evidente la derivazione dal lat. zucca = testa vuota, di incerta etimologia. Può riflettere però in alcuni casi il pers. germ. ZUCCO.

ZUFFA/ ZUFFI – Frequente a Rimini. Cfr. CIUFFOLI.

Cognomi romagnoli O/P/R/S

OBERTI - Abbastanza frequente nel Riminese. Viene piuttosto dal pers. burgundo AUDIBERTH che non dal franc. o long.  AUDBERT. È attestato in lat. come Audepertus/ Audevertus/ Obertus: alla base v’è il germ. *AUDHA = ricchezza (ant. sass. ÔD) + BERAHT = illustre, splendente, (ted. berühmt). Non si deve confondere con UBERTI che ha invece come primo elemento aat. HUGU = intelligenza (cfr. UGOLINI). Significato : famoso per le sue ricchezze.

ODDI - Compare nel Riminese. È ipocoristico di nomi formati da un primo elemento germ. *AUDHA = ricchezza, come OTMAR, OTFRIED. In lat. si trova nella forma Oddo/onis. Potrebbe derivare direttamente dal pers. long. AUDO, forma ipocoristica da personali come AUDIBERTHS/ AUDBERT. Cfr. OBERTI.

OPPIOLI – Compare nel Riminese. Viene dal pers. germ. OPIZO (lat. Opitius) anch’esso ipocoristico di nomi formati da un primo elemento germ. *AUDHA = ricchezza. Cfr. OBERTI/ ODDO.

ORLANDI/ ORLANDO – Cfr. LANDI. Frequente a Cesena e Rimini. Forma metatetica (RO/OR) da Rolando che si rifà al pers. germ.  HRODLAND, il cui primo elemento risale al germ. *HROTH = fama (ted. Rühm) e il secondo al germ. *NANTH = ardito, coraggioso. Questo secondo elemento è poi mutato in LAND sulla scorta dell’aat. LANT = terra, paese (ted. Land). Il nome, nella sua forma normanno-romanza, divenne universalmente noto attraverso l'epica cavalleresca di Orlando paladino. Significato: che ha fama di ardito.

PANDOLFINI - Frequente ovunque in Romagna con calo a Ravenna. Molto operò nella regione l’influsso del nome Pandolfo, portato da uno dei più insigni Malatesti. Viene dal pers. germ. PANDULF (lat. Pandulfus) ed è composto da germ. *BANDWO = bandiera (ted. Band = nastro, striscia) (cfr. BENZI) + got. WULFS = lupo (ted. Wolf). Significato: (guerriero) lupo che reca il vessillo)

PENZI - Compare nel Riminese. Cfr. BENZI.

PICCARI - Frequentissimo nel Riminese. Potrebbe derivare da a. agg. PICARO = imbroglione, dallo spagnolo di egual significato b. lat. PICCUS = picchio c. sost. PICCARDO (germ. *PICK) = pungere + aat. HARTI/HERTI (ted. hart = duro, resistente) = abitante della Piccardia, regione francese, anche se ragioni d'accento sembrerebbero escluderlo d. una radice germ. *PICK = pungere, ferire (ted. picken = beccare) operante anche in PICCARDO. Probabile significato: forte nel ferire.

PICCININI - Frequente a Rimini. Per qualche autore deriverebbe dal pers. germ. OPIZO (lat. Opitius), ipocoristico di nomi comincianti con germ. *AUDHA = ricchezza, cfr. OPPIOLI. Più probabile invece l’origine dall’aggettivo it. PICCINO, ipocoristico di PICCOLO che viene a sua volta dalla radice germ. *PICK= pungere, ferire, cfr. PICCARI.

PICCIONI - Frequente a Rimini. Sembra evidente la derivazione dal tardo latino PIPIONE(M) da PIPIARE = pigolare. Potrebbe però anche avere la stessa origine di PICCININI.

RAFFI/ RAFFONI - Raro nella forma base ma abbastanza frequente nel derivato a Cesena, Forlì e Ravenna. Viene dal pers. long. RAFFO, probabile ipocoristico del pers. RADOLF/RADULF da aat. RAT = consiglio (ted. Rat) + aat. WOLF = lupo (ted. Wolf). Significato: consigliere forte come un lupo.

RAIMONDI - Frequente a Ravenna. Viene dal pers. germ. RAGINMUND da cui poi RAIMUND, che ha alla base il got. RAGIN = consiglio (ted. Rat) + got. MUNDS = protezione (ted. mündig = maggiorenne, emancipato). Le attestazioni lat. ci danno Rachimundus/ Ragimundus. Significato: protezione dovuta a buoni consigli.

RAMBALDI/ RAMBELLI – Frequenti a Ravenna. Vengono dal pers. germ. RAGINBALD, consolidatosi in lat. Ragimpaldus/ Rambaldus e formato dal got.  RAGIN = consiglio (ted. Rat) + got. BALTHA = audace (ted. bald). Significato: audace nel consiglio.

RAMBERTI – Frequente a Rimini. Da un pers. germ. RAMBERT da got. RAGIN = consiglio (ted. Rat) + BERAHT = illustre, splendente (ted. berühmt), attestato in lat. come Raginpertus/ Rampertus. Significato: famoso per la sua saggezza.

RAMPI/ RAMPONI – Abbastanza frequenti a Rimini. Possibili derivazioni: a. ipocoristico da lat. Ragimpaldus (cfr. RAMBALDI) o lat. Rampertus (cfr. RAMBERTI) b. dal sost. it. RAMPA che viene dall’aggettivo germ. *KRAMPA = curvo, da cui il franc. HRAMPON = contrarsi (ted. Krampf = crampo) che ha dato anche origine al cogn. GARAMPI.

RANDI/ RANDO - Abbastanza diffuso a Forlì e a Rimini. Alla base c'è il personale germanico RANDO (MORANDO) di oscura etimologia.

RANIERI – Diffuso soprattutto nel Forlivese e nel Ravennate. Viene dal pers. germ. RAGINHARI (lat. Reghinarius/ Rainerius) il cui primo elemento deriva dal got. RAGIN = consiglio (ted. Rat) e il secondo da aat. HERI = esercito (ted. Heer). In ted. moderno si è sviluppata la forma RAINER, molto diffuso tra la nobiltà renana e austriaca, ma oggi pangermanico anche per la grande celebrità del poeta Rainer Maria Rilke. Significato: esercito guidato dal consiglio divino.

RIBOLDI - Abbastanza frequente a Rimini. Alla base c'è il pers. germ. di area long. GAIRIBALD (lat. Garibaldus/ Girbaldus) composto da long GAIR = lancia (aat. GER) + got. BALTHA = ardito (ted. bald) che dà normalmente esito in GARIBALDI/ GARIBOLDI. Significato: audace con la lancia.

RICCARDI - Diffuso nel Forlivese e nel Riminese. Viene dal germanico *RIK= signore, re (ted. reich attraverso aat. RIHHI) + aat. HARTI/HERTI = resistente, forte (ted. hart = duro). In lat. Richardus. Significato: re potente.

RICCHI - Diffuso ovunque in Romagna, deriva dall'aggettivo it. RICCO che a sua volta viene da aat. RIHHI (got. REIKS) = re, signore (ted. reich), ipocoristico di nomi come ENRICO, FEDERICO, ecc. Significato: signore, potente.

RIDOLFI – Frequente soprattutto nel Cesenate e Ravennate, ha alla base il pers. aat. HRUODOLF dal germ. *HROTH = gloria (ted. Rühm) + aat. WOLF = lupo (ted. Wolf). Si sviluppò in lat. medievale come Rodulphus da cui il cogn. base RODOLFI. Significato: lupo glorioso.

RICHETTI/ RIGHI/ RIGHINI/ RIGONI – Forme cognominali frequentissime in tutta la Romagna. Per l’origine cfr. ARRIGONI.

RINALDI - Frequentissimo ovunque. Cfr. MAINALDI.

ROBERTI – Abbastanza frequente a Rimini. Alla base c’è il pers. germ. RUPERT/RUPRECHT, long.  HRODEBERT/ HRODO, evolutosi poi in ROBERT e composto da germ. *HROTH = gloria, fama (ted. Ruhm) + aat. BERAHT = illustre, splendente, (ted. berühmt). Significato: di chiara fama.             

ROCCHI/ ROCCOLI - Diffuso nel Cesenate e Riminese. Ha come base il pers. germ. ROHO, latinizzatosi poi nella forma Rochus. Esso era forma aferetica di nomi che iniziavano con RO(C)H, come ROCHBERT/ROCHHOLD; se ne ipotizza una derivazione dalla voce onomatopeica got. HRUK = corvo (aat. HRABAN e ted. Rabe), uccello sacro nella mitologia germanica. Il dio supremo WOTAN/ ODHINN è infatti spesso cantato, nelle saghe nordiche, come circondato da un nugolo di corvi quando avanza a cavallo contro i nemici.

RODRIGUEZ - Frequente a Rimini. È forma cognominale patronimica proveniente dalla penisola iberica dove il nome RODRIGO data dall’epoca visigota (lat. Rodericus): così si chiamava infatti l'ultimo re di quel popolo che morì nel 711 combattendo contro gli Arabi. Si tratta quindi del pers. got. noto nella forma RODERICH ma originariamente HRÔTHRÎKS, composto da *HROTH = gloria, fama (ted. Ruhm) + got. REIKS (aat. RIHHI) = ricco (ted. reich). Significato: ricco di fama.

ROMUALDI – Diffuso soprattutto nel Forlivese. Risale al pers. germ. ROMUALD/RUMUALD (lat. Ro(u)mualdus) di origine long., formato da germ. *HROM (aat. HRUOM) = fama (ted. Ruhm) + aat. WALTAN = governare (ted. walten). Si sviluppò poi in ted. come RUMOLD. Significato: ricco di fama.

RUGGERI/ RUGGIERO – Riscontrabili a Rimini. Derivano dal pers. germ. HRUODIGER/ RUEDIGER (Rotecherius/ Rotgerius/ Rogerius) composto da germ. *HROTH = fama, gloria (ted. Ruhm) + long. GAIR = lancia. Nome molto apprezzato nel ME anche tramite l’epopea nibelungica (cfr. il margravio Rüdiger von Bechelaren). Significato: lancia famosa.

SALA - Diffuso ovunque in Romagna, viene da numerosi toponimi di egual nome. Tutti derivano dal germanico *SALAZ da cui poi il long. SALA e aat. SAL = abitazione (ted. Saal = it. sala) oppure da una voce long. SALAH = palude, entrata nel tardo latino come ‘sala’. 

SBRIGHI – Cfr. BRICI.