Cognomi romagnoli di origine barbarico-germanica E/F/G/I

(E/F/G/I)

ERMINI - Scarsamente diffuso a Cesena e Forlì. Da aat. IRMIN = grande, onnipotente, appellativo del Dio TIWAZ/ZIU (cfr. gli Herminones di Tacito). Significato: il grande, l’onnipotente.

ERRANI - Frequente a Ravenna. Dal toponimo ERRANO, vicino a Faenza, per il quale si può presupporre una derivazione da it. antico ERRO da aat. HÊRRO = signore (ted. Herr).

FAROLFI – Compare a Forlì. Probabilmente derivato da un pers. germ. non attestato (FARWOLF), il cui primo elemento viene da aat. FARAN = viaggiare (ted. fahren) e il secondo è il solito aat. WOLF = lupo (ted. Wolf). È tesi sostenibile in quanto il primo elemento ha certamente composto personali come FARWARD/ FARFRIED/ FARHILD/ FARMUND. Probabile significato: (guerriero) lupo in marcia.

FEDERICI – Abbastanza frequente nel Riminese. Viene dall’usatissimo pers. germ. FRIEDRICH, composto da aat. FRIDU = pace (ted. Friede) + got. REIKS = re, potente (ted. Reich = regno, ricco), latinizzatosi in Frederigus/ Federigus/ Fredericus. Significato: signore della pace.

FRANCA/ FRANCESCHI/ FRANCHINI/ FRANCIA/ FRANCIOSI/ FRANCOLINI/ FRANZOLINI – Diffusi soprattutto nel Riminese e a Ravenna. Il cognome risale all’etimo germ. *FRANKA = coraggioso, libero, che può essere alla base del determinativo etnico “franco” (cfr. CECCARINI) e di quello politico-sociale. Successivamente diffusosi nella forma etnico-geografica FRANCIA, h

FRISONI – Altissima frequenza in tutto il Riminese. È un etnico risalente alla tribù germanica dei Frisi o Frisoni (lat. Frisii, aat FRIESAN), popolazione insediata sulle rive del Mare del Nord, per secoli ostinatamente avversa al Cristianesimo. Da essa scaturì l’ant. personale germ. FRI(E)SO che è alla base del cognome trattato.

GADDI/ GADDONI – Frequente soprattutto nel Riminese. Dal pers. germ. GERHARD (cfr. GHERARDI), ma potrebbe venire anche dal pers. long. GAIDO (GAID = punta, freccia).

GAGGI/ GAGGINI/ GAGGIOLI/ GAGGIOTTI - Scarsamente diffuso in tutta la Romagna, è comunque derivato dall’usatissimo toponimo – qui Gaggio di Savignano sul Rubicone - legato alla dominazione longobarda. Dal long./aat. GAHAGI = siepe (ted. Gehege = riserva di caccia, recinto) ma è anche possibile una derivazione dal franc. *WADDI = pegno.

GAMBERINI - Diffuso soprattutto a Forlì e Rimini. Dal pers. long. GAMBARA, femminile e maschile, che fu il nome di un legislatore precedente rispetto a Rotari, di incerto significato. Oppure dal lat. gambarus/cammarus = gambero.

GANDOLFI – Abbastanza comune  nel Riminese, è il germ. GANDOLF/ GANDULF passato in lat. come Gandulfus/ Candulfus. Deriva forse dall’antico islandese GANDR = magia + l’usuale aat. WOLF = lupo (ted. Wolf). Significato:  (guerriero) lupo che ha forza magica.

GARAVINI – Diffuso in provincia di Forlì, deriva dal long. GAIR = lancia (aat. GER) + aat. WINI = amico. È presente in ted. come GERWIN e significa: amico con la lania.

GARDELLA/ GARDELLI/ GARDINI - Frequente in tutta la Romagna soprattutto nella terza forma, è ipocoristico dal pers. germ. ERMENGARDA/ IRMINGARDA/ ERMINGARDA, composto da *ERMEN/ ERMIN, nella mitologia germ. nome del Dio TIWAZ/ZIU, il cui radicale IRMIN significa grande, potente. (Tacito cita la tribù degli Herminones). Il suffisso germ. GARD, che qui più direttamente interessa, è tipico di molti nomi germ. e deriva forse da franc. o got. GARDA/ GARDS = casa, famiglia, recinto (ted. Garten  = giardino) o da aat. GART = verga. Probabile significato: casato di Immi (divino). Improbabile la derivazione da lat. cratella/ gradella con metatesi GRA/ GAR.

GENGHINI – Diffuso soprattutto nel Riminese, deriva probabilmente dal long. ZINKA = vetta, punta (ted. Zinke = punta, dente della forchetta) e risale ai toponimi Genga (Monte Grimano) e Le Genghe (Carpegna). Cfr. anche Genga (AN).

GHELFI – Diffuso soprattutto nel Riminese. Sono ipotizzabili due derivazion: a. dal sost. it. GUELFO, affermatosi nel ME, che viene dal germ. *WELF, denominazione del capostipite della casa di Baviera, il quale ha originato anche il got. WULFS = lupo (ted. Wolf). b. dal long. WAIFA = bosco, terreno di nessuno.

GHERARDI / GHIRARDELLI / GHIRARDINI – I primi due diffusi nel Forlivese e nel Cesenate, a Ravenna il terzo. È nome di origine franco-alemanna, da aat. GER = lancia + HARTI/HERTI = resistente, forte (ted. hart = duro), affermatosi in lat. come Gerardus/Garardus/Gherardus. Significato : forte con la lancia.

GHETTI / GHEZZI – Diffuso ovunque il primo, meno frequente il secondo. È ipocoristico da nomi come ARRIGHETTO (cfr. ARRIGONI) o UGHETTO (cfr. UGOLINI).

GHIBERTI – Diffuso a Ravenna. Muove dal pers. germ. GISI(L)BERT/ GÎSELBRECHT di tradizione long., latinizzatosi in Giselpertus/ Gisimpertus/ Gisepertus con l’assordamento della labiale tipico dell’area longobarda. Il primo elemento viene da long. GÎSIL = giavellotto (ted. Geissel = flagello) e il secondo da aat. BERAHT = illustre, splendente (ted. berühmt), cfr. GHISELLI. Ha dato origine anche al cognome GHISALBERTI e al suo pers. abbreviato Gilberto. Significato: famoso nel lanciare il giavellotto.

GHIGI - Cognome soprattutto diffuso nel Riminese e di difficile interpretazione. Potrebbe derivare dal long. WIZZA = bosco comunale con diritti esclusivi o forse essere forma abbreviata del cognome GHISELLI (cfr.). Pensabile anche una derivazione dal pers. germ. WISO.

GHINASSI/ GHINELLI/ GHINI - Diffusi rispettivamente a Forlì, Rimini e Cesena. È la forma aferetica da diminutivi come ARRIGHINI (cfr. ARRIGONI), UGHINO (cfr. UGOLINI) ecc. Potrebbe però essere anche una derivazione dal pers. germ. WINI (aat. WINI = burgundo WINS ) = amico.

GHIRELLI – Frequente soprattutto a Forlì. Deriva dal pers. germ. GERHARD, latinizzatosi in Gerardus/Garardus/Gherardus. Viene dal long. GAIR = lancia (aat. GER) + HARTI/HERTI = duro, resistente (ted. hart). Significato: forte nel maneggiare la lancia.

GHISELLI/ GHISELLINI – Diffuso nel Cesenate e a Rimini. Proviene secondo alcuni autori dal germ *GISEL = pegno, ostaggio (ted. Geisel) che ha dato i pers. GISELMAR/GISELHER da cui il nome GISELA. Secondo altri il nome ha come base la forma germ. *GAISILON da cui il long. GÎSIL = freccia. In lat. il pers. è attestato anche al maschile come Gisolus/Ghisus.

GIARDINI – Diffuso a Ravenna. Proviene da toponimi composti col sostantivo GIARDINO che è parola di probabile origine gotica, da GARDA/ GARDS = casa, famiglia, recinto (ted. Garten = giardino).

GODOLI – Diffuso a Forlì, proviene dal toponimo Godo (Russi), tipico etnico gotico. Significato: gotico. Cfr. anche il toponimo GODI (PC).

GOLINI/ GOLINUCCI/ GOLLINUCCI – Massima frequenza nel Cesenate. Possibili tre diverse interpretazioni: a. dal cogn. UGOLINI (cfr.) per aferesi iniziale b. dal toponimo lat. medievale GOLINA (Imola) che riprende il sost. WARINA (parvus lacus) legato alla radice ie. *VARA = fiume, acqua (ted.Wasser) c. dal pers. long. WARINUS dal germ. *WARAN/IN (aat. WARON) = difendere proteggere (ted. warnen = ammonire), incrociato con GORI/GORINI che vengono invece dal greco GHREGOREIN = stare svegli, vegliare.

GRIMALDI – Diffuso nel Riminese. Deriva dal pers. GRIMOALD (lat. Grimoaldus/ Grimaldus) formato da germ. GRIMA = elmo con visiera (a. inglese GRIMA) + aat. WALTAN = governare (ted. walten). Significato: re fornito di elmo.

GUAGNELI – Frequente soprattutto nel Riminese. Può venire da un antico it. GUAGNELE dal lat. (E)VANGELLA con tipica sostituzione GUA/VA. In tal caso il cognome sarebbe di origine greca e solo il suo trattamento fonetico sarebbe germ. Si può però anche presupporre una forma contratta dal sost. it. GUADAGNO  che ha per es. originato il cognome GUADAGNOLI: in tal caso l'origine sarebbe germ. perché “guadagno” e “guadagnare” vengono dal franc. *WAIDHANJAN = portare al pascolo (*WAIDHA = long. WAIDA = aat. WEIDA = it. GUADO). Oppure dal toponimo GUANGELLO (Brisighella) che viene probabilmente dal got. WANGO = guancia (ted. Wange).

GUALANDI/ GUALANDRI - Diffuso nel Riminese. Deriva dalla voce long. WALA = forestiero, passata in it. come GUALA, secondo l’usuale passaggio del nesso germ. WA = it. GUA. Questo sost. ha originato in ted. la voce WELSCH = forestiero di origine o provenienza latina (aat. WALAH). Significato del cognome analogo.

GUALDI - Frequente soprattutto nel Cesenate. Ha alla base il pers. WALDINUS o WALDO/ONIS che viene dal germ. *WALTAN = governare (ted. walten), il quale ha probabilmente originato il pers. WALDO. Esso è a sua volta forma ipocoristica di nomi come WALDEMAR. Significato: che comanda, che regna. Può derivare anche dal toponimo Gualdo (Savignano sul Rubicone) che viene dal long. WALD = bosco (aat. WALT), ted. Wald.

GUALTIERI - Diffuso nel Cesenate e nel Riminese, viene dal pers. long. WALDHARI che ha originato il contratto e più diffuso WALTER (lat. Waltarius). È  composto da aat. WALTAN = governare (ted. walten) + aat. HARI/HERI = esercito (ted. Heer) ed è analogo al cognome GUALDI. Significato: capo dell’esercito.

GUARALDI – Frequente nel Riminese. Probabilmente dal pers. germ. WARINHERI che ha dato come esito il cognome GUARNIERI, con sostituzione del secondo elemento con aat. WALTAN = governare (ted. walten) o con aat. ALT = vecchio (ted. alt). Il primo elemento non ha sicura attestazione ma è forse da far risalire al nome della tribù dei WARNI (Varini) cfr. got. WARON e franc. WARDON = stare in guardia, e ted. Warte = osservatorio, vedetta, da cui deriva anche il verbo ted. warten = aspettare.

GUARDIGLI  - Diffuso soprattutto nel Forlivese e nel Ravennate. È diminutivo da GUARDI, forma aferetica di cognomi gratulatori come DIOGUARDI. Il verbo guardare, alla base del cognome, viene dal franc. WARDON = stare in guardia (got. WARON, sost. WARDJA = guardia) cfr. GUARALDI. Significato analogo.

GUERRA/ GUERRINI - Diffuso il primo a Cesena e Rimini, il secondo a Ravenna. È il sostantivo GUERRA che proviene dal franc. *VERRA = contesa, discordia (aat. WARA = ingl. war). GUERRINI può essere diminutivo di GUERRA ma anche derivare dal lat. GARINUS che viene dal pers. long. GAIRO da GAIR = lancia.

GUGLIELMI - Frequente nel Riminese. Viene dal pers. germ. WILHELM, composto da aat. WILLIO = volontà (ted. Wille) + aat. HELM = elmo (ted. Helm), latinizzatosi in Guilihelmus/Wilihelmus e divenuto uno dei più noti nomi propri del ME. Significato: elmo dello volontà.

GUIDI/GUIDOMEI/ GUIDONI/ GUIDOTTI/ GUIDUCCI – Omogenea frequenza in tutta la Romagna per il cognome base GUIDI, mentre GUIDUCCI compare maggiormente nel Cesenate e nel Riminese. Deriva certamente dal pers. long. WIDO, commistione  da aat. WALT = bosco (ted. Wald) + aat. WILDI = selvaggio (ted. wild) abbastanza frequente anche in composti come WIDUKIND/ WITOLD. Significato: che vive nei boschi.

GULMINELLI – Diffuso a Ravenna. Proviene dal pers. germ. WILLIHELM da cui poi WILHELM, latinizzatosi in Wilhelmus/ Guilihelmus da cui deriva il nome proprio Guglielmo, uno dei nomi preferiti nel ME (cfr. GUGLIELMI). Il primo elemento è aat. WILLIO = volontà (ted. Wille) + aat. HELM = elmo (ted. Helm). Significato : elmo della volontà.

IZZO – Compare nel Riminese. Può venire dalla forma nominale germanica IDA, di oscura etimologia, ipocoristico di un antico nome femminile IDABERGA, molto frequente nel ME. Potrebbe però anche essere ipocoristico aferetico di nomi latini come Fabricius/ Mauricius.