Cognomi romagnoli di origine barbarico-germanica (L/M/N)

LAMBERTINI – Abbastanza frequente nel Riminese. Deriva dal pers. germ. LAMPRECHT/ LAMBRECHT divenuto in seguito LAMBERT. I due componenti: aat. Lant = terra, paese (ted. Land) + aat. BERAHT = splendente, famoso (ted. berühmt). Il nome si è latinizzato in Landepertus/ Lampertus. Significato: famoso nella sua terra.

LANDI - Omogenea alta frequenza in tutta la Romagna. Deriva dal pers. germ. HRODLAND (= ORLANDO, cfr. ORLANDI) ma potrebbe anche essere forma isolata dal pers. germ. LANDO, da aat. LANT = terra, paese (ted. Land) o la forma apocopata da LAMBERT/ LANDWIN/ LANDULF ecc. Quindi: proprio del paese, indigeno.

LANFRANCHI - Abbastanza frequente a Rimini. Proviene da un pers. germ. o franc. composto da aat. LANT = terra, paese (ted. Land) + l’etimo germ. *FRANKA = coraggioso, libero (aat. FRANCHUR = Franchi). Attestato come Lanfrancus, significa: libero nella sua terra.

LANZA/LANZETTI/LANZI/LANZONE/LANZONI – Frequenti a Rimini LANZA/LANZETTI/LANZI/LANZONI, a Ravenna e Forlì LANZONI, a Cesena LANZONE. Possono tutti venire dal pers. germ.  LANZO da aat. LANT = terra, paese (ted. Land) + SO = LANDSO/ LANZO, ipocoristico da nomi come LAMBERT ecc. (cfr. LANDI) oppure dal verbo lat. lanceare. Significato: del paese o lancia.

LEARDINI – Frequente soprattutto nel Riminese. È diminutivo del   nome proprio ALEARDO (lat. Aleardus), forma contratta dal germ. ADELHARD/ ADALHARD/ ALARD, composto da aat.  ADAL = nobile (ted. Adel = nobiltà) + HARTI/HERTI = resistente, forte (ted. hart = duro). Da esso anche i cogn. ALEARDI e ALEOTTI nel Riminese (cfr.). Significato generale: di nobile e forte schiatta.

LEMME – Compare nel Riminese. Cfr. GUGLIELMI.

LEONARDI/ LINARDI - Omogeneamente diffuso in tutta la Romagna. Alla base il pers. germ. LEONHARD, latinizzatosi nel ME in LEONARDUS/ LIONARDUS/ LONARDUS. Alla base del nome germ. c'è il latino LEO/ LEONIS = leone, sostantivo passato poi alle lingue germ. (ted. Löwe) che ne erano prive perché l'animale era sconosciuto, + il solito HARTI/ HERTI = forte resistente (ted. hart). Significato: forte come un leone.

LODOLA/ LODOLI/ LODOLINI - Diffuso un po ovunque, deriva dal lat. ALAUDA = allodola, ma siccome il romagnolo LÙDLA = scintilla, favilla, viene dal long. LOHA = vampa, fiamma (ted. LOHE), è possibile una derivazione germ. o una commistione dei due termini.

LODOVICHETTI/ LODOVICI – Frequente nel Riminese. Cfr. ALUIGI.

LOFFREDO - Diffuso nel Riminese. Forma cognominale derivata dal nome ALFREDO per metatesi. Quanto al nome proprio, esso viene dal pers. antico inglese AELF = Elfo, spirito (ted. Elfe) + antico inglese RAED = consiglio (ted. Rat), latinizzatosi in ALVREDUS/ ALUREDUS. Quindi: consiglio degli Elfi.

LOMBARDI/ LOMBARDINI/LOMBARDO - Omogeneo in tutta la Romagna con un calo di frequenza nel Cesenate, deriva evidentemente da LONGOBARDI, designazione della tribù germanica che ha dato il nome alla Lombardia. Sicuro il primo elemento dal germ. *LONGHO-S = lungo (ted. lang), si presuppongono per il secondo due etimi diversi : a. da una radice ie. che ha dato il ted. Bart = barba e l’it. barba. b. dal franc. BARDA = scure, che per la verità deriva sempre dalla radice sopraindicata usata in senso traslato. Quindi: dalle lunghe barbe, lance.

LOTTI – Diffusissimo a Rimini. È ipocoristico aferetico da pers. in “lotto”, come Angelotto, Bertolotto, Michelotto. Potrebbe però esserlo anche dal nome proprio CARLO ed essere quindi di origine germ. Cfr. CARLINI.

LUZI/ LUZZI/ LUZZITELLI - Diffuso nel Riminese. Potrebbe essere forma ipocoristica del cogn. israelitico LUZZATTO, introdotto in Italia da ebrei originari della Lusazia (ted. Lausitz), regione storica tedesca tra i fiumi Elba e Oder, oggi compresa fra i distretti di Cottbus e Dresda nella  ex-RDT, mentre la parte a est del fiume Neisse è passata, dopo la seconda guerra mondiale, alla Polonia. Potrebbe anche essere ipocoristico da CARLO, cfr. CARLINI. Potrebbe infine derivare dal diffusissimo pers. lat. Lucius da lux/lucis = luce. Possibile anche una derivazione dal toponimo Luzzena (Cesena) che è da far risalire al franc. LAUBIO = pergolato, galleria (ted. Laube = portico).

MACCHI/ MACCHINI - Diffuso nel Riminese soprattutto nella forma diminutiva. Secondo Bongioanni verrebbe dal pers. germ. MAGO/ MACCO, ipocoristico da nomi composti con germ. MAGIN/ MEGIN = forza, potenza (ted. Macht), rintracciabile ancora in alcuni composti toscani di difficile etimologia come Buffalmacco/ Burlamacco. Più probabile invece una derivazione lat. da macula = macchia, o machina = macchina.

MAINALDI/ NALDI/ RINALDI - Diffusi ovunque il primo e il terzo, particolarmente a Forlì il secondo che è ipocoristico aferetico da nomi personali come REGINALD/ REINHOLD (RINALDI) da germ. *RAGIN = consiglio (ted. Rat) oppure MEINALD (MAINALDI) da germ. * MAGIN = forza, potenza (ted. Macht), che hanno come secondo elemento il verbo aat. WALTAN = governare (ted. walten). Significato: che regna con la saggezza (REGINALD), o  che regna con la forza (MAINALD).

MAINARDI/MINARDI - Diffuso il primo soprattutto nel Riminese e a Ravenna il secondo, derivano dal pers. germ. MAGINHARD composto da *MAGIN = forza, potenza (ted. Macht) + aat. HARTI/HERTI = resistente, forte (ted. hart = duro). Presente in lat. medievale come Maginhardus/ Mainardus. Significato: resistente e forte.

MALDINI/ MALTONI – Frequente il primo nel Cesenate, il secondo nel Forlivese e ambedue a Ravenna. Il primo è certamente di derivazione germ. dal pers. MALTO/MALDO (lat. Maldus, Maldinus); il secondo potrebbe avere la stessa origine ma anche derivare dal lat. malta = fango.

MANFREDI/ MANFREDINI/ MANFRONI – Diffusi nel Forlivese e nel Riminese. Vengono dal pers. long. MANIFRED (lat. Magnifredus/ Maginfredus), da aat. MAN = uomo (ted. Mann) + aat. FRIDU = pace (ted. Friede). Significato: amico degli uomini, dei guerrieri.

MANGILI - Diffuso nel Riminese. Deriva probabilmente da un antico pers. germ. ERMINIGILD/ HERMINIGILD, nome portato anche da un principe visigoto del VI secolo (it. Ermenegildo). Il primo componente IRMIN/ ERMIN era attributo del Dio TIWAZ/ ZIU e significava: grande potente ed era anche il nome della tribù degli Herminones citati da Tacito. Il secondo componente viene dal gotico GILDAN = aver valore (ted. gelten e Geld = denaro). Significato: valoroso come un Dio.

MANNI/ MAN(N)UCCI/ MANNUZZI – Frequente a Cesena, ha alla base il pers. germ. MANNO, da aat. MAN = uomo (ted. Mann) o è il secondo elemento di nomi composti come ADALMANN (lat.Alemanno), HERMANN (lat. Ermannus) ecc. Significato: uomo.

MARALDI – Frequente soprattutto a Cesena, deriva da aat. MÂRI = famoso (cfr. ADIMARI) da cui il pers. MÂRIO + aat. ALT= vecchio (ted. alt). Presente in lat. come Maraldus, significa: saggio e famoso.

MARI – Diffuso soprattuttonel Riminese. Ipocoristico di ADIMARI (cfr.)

MAZZA/ MAZZANTI/ MAZZOLI/ MAZZONI/ MAZZOTTI – Diffusi ovunque in Romagna. Il nome base ha spesso origine lat. (matea = mazza) oppure viene dal verbo it. ammazzare, soprattutto nei composti (Mazzabove/cavallo ecc.) Può però anche derivare, soprattutto la forma in ONI, dal pers. germ. MATZO/ MAZO/ MASO (lat.  Matzo/onis) di etimo incerto.

MELLINI – Abbastanza frequente nel Riminese. Il Bongioanni lo fa derivare dal pers. long. ERMENLIND/ IRMINLIND, latinizzatosi poi in Hermelinda. Per il primo elemento IRMIN/ ERMIN cfr. MANGILI. Il secondo deriva da aat.  LINTA = tiglio (ted. Linde) col senso traslato di “scudo”. Significato: scudo divino. Non escludibile anche una derivazione dal lat. mel/mellis = miele.

MINA/ MINELLI – Frequente nel Riminese. Possibile una derivazione dal pers. germ. WILHELM (cfr. GUGLIELMI). Ipotizzabile però anche la provenienza dal pers. lat. Dominicus (dominus = padrone).

MONALDINI - Frequente nel Ravennate. Dal pers. germ. MUNOWALD, lat. Munoaldus, composto da got. MUNAN = credere, pensare (ted. meinen) + aat. WALTAN (ted. walten). Significato: che governa con la ragione, con giudizio.

MONDAINI - Diffuso nel Riminese. Deriva dal toponimo MONDAINO (Val Foglia) che risale probabilmente alla voce lat. medievale MUNDIUM, sviluppatasi dal sost. got. MUNTS, comune a long., al franc. e al burgundo e approdata in aat. nella forma MUNT = protezione (ted. mündig = maggiorenne, emancipato). Imparentato all'origine con questa parola è anche il latino manus.

NALDI/ NALDINI - Frequente a Rimini. Ipocoristico da nomi come Rinaldo (cfr. RINALDI), Mainaldo (cfr. MAINALDI), Monaldo (cfr. MONALDINI) o anche Arnaldo, da cui il cognome ARNALDI. Quest'ultimo viene da un pers. germ. composto da aat. ARN =  aquila (ted. Aar) + aat. WALTEN = governare, (ted. walten). Quindi, in quest'ultimo caso, “che governa come un'aquila”.

NARDI/ NARDINI/ NARDULLI – Diffuso a Ravenna e Rimini. È l’ipocoristico NARDO da nomi propri come BERNHARD (cfr. BERNARDI) o MAGINHARD (cfr. MAINARDI). Significato: forte, resistente.